This service manual describes technical data of the indoor units. I spent several weeks in the moldva region of romania where the ancient csangos hungarian folks who left the carpatihan basin some 57 hundred years. Cofiem helps protect the environment by collecting your industrial electronic equipment, like your plcs, operator terminals and drive controllers, to facilitate their reuse. We have been manufacturing both highpressure ball valves and valves since 1978. Bedienungsanleitung rolltorantriebe mdf pdf free download. Detailed drawings with all dimensions are available for download under drive torque. Key to symbols guarantee the function and safety of the equipment is only guaranteed if the warning and safety instructions included in these operating instructions are adhered to. View and download mfz ovitor e6l user manual online. Detailed drawings with all dimensions are available for download under hd sta stac sectional door drives 1 drive torque nm 120 110 100 70 60 drive motor speed min 1 15 19 24 30 19 24 static holding torque nm 600 600 600 600 600 600 motor output kw 0,55 0,55 0,55 0,55 0,37 0,37. According to the invention the drum 1 is provided with changed depressions which have protrusions 4, 5, 6 for prevention of this movement. As for outdoor units mxz3a54va, mxz4a71va and mxz4a80va, refer to service manual. Roller shutters certifications fire prevention product.
The special drive units, motors, electronics and accessories are produced in their own factories. Rotary and partturn actuators aris stellantriebe gmbh. Everything about our ball valves as a pdf download. Mfz ovitor is the leading manufacturer of industrial door drives in europe. Thank you, for helping us keep this platform clean. Mfz ovitor provides the manufacturers of sectional doors and offers complete ready to install drive assemblies specially designed to respond to.
We have been producing drives, control units, and sensors for industrial door systems in legden in the munsterland since 1981. The editors will have a look at it as soon as possible. Practical drive solutions for industrial door systems since more than 30 years. Although the location is not illustrated, an antirevolving function is desirably provided on the housing surface at the farthest place from the output. The flange is fixed to a toothed wheel that can mesh with a thread of a screw so as to immobilize the rotation of the flange. Grundlagen, komponenten, systeme, anwendungen atzmtzfachbuch german edition pdf download kostenlos. Operating instructions for fs 345 with fs 101 and cs300 fs gb.
An operating device for a rolling shutter assembly comprising a reeling shaft for a shutter wherein the shaft is rotated by a motor connected to a flange. Kg is not liable for any personal injury or damage to property that occurs as a result of the. We draw from our extensive product portfolio or realize individual, custom solutions, depending on the. And always of the highest quality, with the best service for you. Kg is not liable for personal injury or damage to property if these occur as a result of the warnings and safety advice being disregarded. Mfz offer a broad accessory range for all their drives, which satisfies all requirements and individual needs. Mfz does not accept any liability or warranty for damage due to the use of nonapproved spare parts and accessories. Mfz accessory items can be integrated in any single system in a technically efficient and visually harmonious way and result in a coherent whole.
Automatic and deadman controls for roller shutters, sectional doors and highspeed doors. Sign up for facebook today to discover local businesses near you. You will find product catalogues, operating instructions, declarations of incorporation and quotation texts. Operating instructions for control cs 300 gb cs 300 gate controls rev. The thread of the screw is provided with at least one flat, so that the mechanical connection between the. A spline is provided on a hollow shaft, and the key in the spline can couple directly a shaft to be driven of an external apparatus. The roller shutter has also been tested and approved as per the cen631 and cen 16341 european standards. Detailed drawings with all dimensions are available for download under. Mdf mwf 30 300 500 nm slipon drives for roller shutters and roller grilles with integrated safety catch device. Operating instructions for control cs 300 gb mfzovitor. Ovitor oy sienitie 24 pl 10 00761 helsinki, finland. Commande porte automatique do you have equipment to sell.